English: We will start crafting an adjutant.

Español: Empezaremos haciendo una adjutora.

English: The adjutora will offer you the main structure, the command station.

Español: La adjutora te ofrecerá la estructura principal, la estación de comando.

English: You trade the structure and generate it in the world, this will offer you the rest in three sections: structures, laptops and paint work.

Español: Intercambias la estructura y la generas en el mundo, esta te ofrecerá el resto en tres apartados: estructuras, portátiles y trabajo de pintura.

English: To exchange between sections you must interact with it by crouching.

Español: Para intercambiar entre apartados debes interactuar con este agachándote.

English: In the structures section, we exchange the infantry station.

Español: En el apartado de estructuras, intercambiamos la estación de infantería.

English: With this structure we will trade personal combat equipment, in this version the soldier's equipment is available.

Español: Con esta estructura intercambiaremos equipo de combate personal, en esta versión está disponible el equipo del soldado.

English: The armor has the same protection as the iron one, with the advantage that it cannot be broken, but you will not be able to enchant it.

The shield increases health points if you have it equipped in the corresponding slot.

Español: La armadura tiene la misma protección que la de hierro, con la ventaja que no se puede romper, pero no podrás encantarla.

El escudo aumenta puntos de vida si lo tienes equipado en el slot correspondiente.

English: The armor is available in more than 20 colors (16 Native Minecraft plus 5 Faction Customs).

To apply them you must use the paint station.

Español: La armadura está disponible en mas de 20 colores(16 nativos de Minecraft más 5 personalizados de facción).

Para aplicarlos debes de emplear la estación de pintura.

English: This structure has the purpose of painting the personal combat equipment, the vehicles are painted only with the spray in hand.

Español: Esta estructura tiene el fin de pintar el equipo personal de combate, los vehículos se pintan solo con el spray en mano.

English: To be able to repaint, you must unpaint it first, for that you must use the paint remover, you can get it at the painting station.

Español: Para poder volver a pintar, debes despintarla primero, para eso debes usar el removedor de pintura, puedes obtenerlo en la estación de pintura.

English: To unpaint is the same interaction, inside the paint station and with the remover in hand.

Español: Para despintar es la misma interacción, dentro de la estación de pintura y con el removedor en la mano.

English: The weapon deals 3 damage per shot and +5 melee damage.

Español: El arma inflige 3 de daño por disparo y +5 de daño cuerpo a cuerpo.

English: The chestplate can illuminate an area as like a torch, useful for exploring caves and mines.

Español: El peto puede iluminar un área como si fuera una antorcha, útil para explorar cuevas y minas.

English: New added vehicle, the vulture, can be obtained at the vehicle station.

The siege tank is also in it.

Español: Nuevo vehículo añadido, el buitre, se puede obtener en la estación de vehículos.

El tanque de asedio también está en el mismo.

English: When you generate it, it will give you an electronic key, with which you must interact to unlock it and thus be able to operate it and access the inventory.

Español: Al generarlo te dará una llave electrónica, con la cual debes interactuar para desbloquearlo y así poder manejarlo y acceder al inventario.

English: After unlocking it, you will receive a vulture control, and 3 spider mines.

Español: Luego de desbloquearlo, recibirás un control del buitre, y 3 minas araña.

English: It can be painted, with the can of the color you want, these cans also comes from the demo, the recipe here.

Spanish: Se puede pintar, con la lata del color que quieras, estas latas también viene de la demo, la receta aquí.

English: The vulture has a moderate speed, and can descend slowly, useful for long jumps.

Also, it can handle itself on water.

Español: El buitre tiene una velocidad moderada, y puede descender lentamente, útil para saltos largos.

También, puede manejarse sobre el agua.

English: Armed with a fragmentation grenade launcher, it inflicts 10 damage accompanied by a splash that inflicts the same. The attack mode is activated and deactivated with the control of the vulture, you can do it by controlling it.

Spider mines can be deployed by driving or outside the vehicle, they can be obtained from the portable panel.

Español: Está armado con un lanzagranadas de fragmentación, inflige 10 de daño acompañado de un splash que inflige lo mismo. El modo de ataque se activa y desactiva con el control del buitre, puedes hacerlo manejándolo.

Las minas araña se pueden desplegar manejando o fuera del vehículo, se pueden obtener en el panel  portátil.

English: Now back to the command station, in the portable section, you can purchase the portable panel and the automatic turret.

The panel will provide you with tools and spider mines, the automatic turret is basically a sentry.

Both are disassembled by interacting with them while crouching.

Español: Ahora volvemos a la estación de mando, apartado de portátiles, puedes adquirir el panel portátil y la torreta automática.

El panel te proporcionará herramientas y minas araña, la torreta automática es un sentry básicamente.

Ambos se desmontan interactuando con ellos estando agachado.

English: The fusion cutter is a tool with high efficiency and durability, but it cannot be enchanted, it will serve you to extract the minerals faster.

The vespene extractor is in charge of extracting that gas automatically, you only have to place it in vespene deposits that you find.

Español: El cortador de fusión es una herramienta con alta eficiencia y durabilidad, pero no se puede encantar, te servirá para extraer los minerales más rápido.

El extractor de vespeno se encarga de extraer ese gas automáticamente, solo debes colocarlo en depósitos de vespeno que encuentres.

English: The mercenary panel offers upgraded infantry equipment, for now it only has the war pig equipment.

Español: El panel de mercenarios ofrece equipo mejorado de la infantería, por ahora solo tiene el equipo del cerdo de guerra.

English: It has better defense and damage than the soldier's equipment, the shield increases health points as well.

This set can also be painted.

Español: Este tiene mejor defensa y daño que el equipo del soldado, el escudo aumenta puntos de vida también.

Este set también puede pintarse.

English:  Technology and research stations provide vehicle improvements.

Español: Las estaciones de tecnologías e investigación brindan mejoras para los vehículos.

English: Vehicle plating increases defense by 20% per level.

Vanadium plating increases vehicle health points by 15%.

Bio-steel allows vehicles to self-repair.

Español: El chapado de vehículos aumenta en 20% la defensa por nivel.

El chapado de vanadio aumenta los puntos de vida del vehículo en 15%

El bio-acero permite a los vehículos autorepararse.

English: The vulture can be upgraded with these items just like the tank in the demo, with the same interaction as always.

New faction paints available: Covert ops Black, Dominion Red, Mira's mercs Rose, Moebius foundation Yellow, and Raynor's raiders Blue.

Español: El buitre puede ser mejorado con estos items al igual que el tanque en la demo, con la misma interacción de siempre.

Nuevas pinturas de facción disponibles: Negro de operaciones encubiertas, rojo del dominio, rosa de los mercenarios de Mira, amarillo de la fundación Moebius, y azul de los asaltantes de Raynor.

English: Video demostration of the Add-on, take a look!

Español: Vídeo demostración del complemento, ¡Échale un vistazo!